154) 【徒然に】絵本読み聞かせ講座 その3

このたび、私の「絵本」に対する認識が一変しました。さらに絵本が大好きになりました。私も含め 高齢者こそ「絵本」の読書が適していると思いはじめました。ページを捲るだけでも、きれいな愛らしい絵に心が癒されます。また内容も簡潔で分かりやすいです。そして深いです。

余談ですが、先日 ひょんなことから絵本作家の方とお話をする機会を得ました。彼女はおもに郷土史を書いておられ、絵は別の方がお描きになっているそうです。

私が「文章と絵の作家がそれぞれ別の場合 ‘絵’ はストーリー作家のイメージ通り（の世界観）になっていますか？」とお尋ねすると、「充分に私の意図を反映しています。」と仰いました。確認の為でしたが 愚問でしたね。

年を重ねたからこそ響くものが沢山あります。絵本は朗読としても、語り方次第で  ‘高齢者施設’ などでも 喜んで頂けると思いました。

受け止め方は人生経験により様々です。現に私はいつも魅了されていますし、読後は充実感があります。このブログで 私が巡り合った素敵な絵本の数々を ご紹介させて頂こうと思います。

※講師が朗読した絵本

⑴『ウェン王子とトラ』（作・絵：チェン・ジャンホン、訳：平岡 敦） 

⑵『しりとりのだいすきなおうさま』（作：中村 翔子、絵：はた こうしろう）

※借りてきた絵本

⑴『島ひきおに』（作：山下 明夫、絵：梶山 俊夫）

※以前 購入した絵本

⑴『てがみをください』（作：やました はるお、絵：むらかみ つとむ）

⑵『パンダ銭湯』（作：tupera tupera）

153) 【徒然に】絵本読み聞かせ講座 その2

思っていた以上に「絵本」は奥が深く素晴らしい読み物でした。今になって「絵本」に目覚めた感があります。絵本は作者が伝えたいことが端的にかかれ、その世界観は ‘絵’ で表現されています。無駄がありません。ストレートに思いが伝わってきます。

特に今回 写真でご紹介した2冊に私は心をわしづかみにされました。

先ず『ブルーがはばたくとき』（作：ブリッタ・テッケントラ　ップ、訳：三原 泉）です。絵がとても暖かくて美しいです。しかも二羽の鳥の色はウクライナカラーです。発行は2020年３月ですが、意味深長です。

次に『これは本』（作：レイン・スミス、訳：青山 南）は風刺がきいていて、むしろ学生さんや大人に見て読んで頂きたい絵本です。今回は実際に手に取って読んで頂きたいので、内容をご説明できないのが残念です。

また、今回の講師 足立眞知子さんは ‘傾聴と絵本の朗読’ のコラボレーションを考えている私にはとても魅力的な方でした。個人的にお話を伺いたいと思いました。次回の講義が楽しみになりました。

※講師が朗読した絵本

⑴『ブルーがはばたくとき』（作：ブリッタ・テッケントラップ、訳：三原 泉）

⑵『これは本』（作：レイン・スミス、訳：青山 南）

※借りてきた絵本

⑴『てぶくろをかいに』（作：新美 南吉、絵：いもと ようこ） 

⑵『おしっこ ちょっぴり もれたろう』（作・絵：ヨシタケ シンスケ） 

⑶『くまとやまねこ』（作：湯本 香樹実、絵：酒井 駒子）

152) 【徒然に】絵本読み聞かせ講座 その1

自治体の絵本読み聞かせ講座を受講することにしました。私は「NPO 日本朗読文化協会」の会員ですが、協会の朗読ボランティアグループ ‘かもめ’ の一員でもあります。その活動の一環として九段幼稚園などで読み聞かせもしておりました。

ただ、子ども向けの ‘絵本の読み聞かせ’ を学んだわけではありません。そこで、私にとって傾聴（ボランティア）の両輪でもある 朗読（今回は子供向け）のスキルを身につけるため、読み聞かせの基礎を学ぼうと思いました。

「朗読」と「絵本の読み聞かせ」は異なります。「朗読」を聴いて頂く年齢層はおもに大人です。「絵本の読み聞かせ」の方は乳幼児から小学生くらいまでの子どもが対象で、絵本を見せながら読みます。もちろん、大人向けとしての絵本の朗読もありますが、絵をお見せしながら朗読することはあまりありません。また題材も異なります。

表現法も少し異なります。一般的に朗読は文章に抑揚をつけ、例えば「強弱」「高低」または「緩急」などを使い分けて表現します。然しながら、私の朗読の先生はその様なテクニックはあまり使わず、自分が感じた物語の世界、イメージを伝えるべく自然体で語る指導法を取られています。一方、子どもへの読み聞かせの方は、時には誇張したり オーバーな表現もします。

また「朗読」は読み手が主役で自分の感情をイメージにのせて伝えます。「絵本の読み聞かせ」の方はあくまで主役は相手（聴き手）です。ですから、主役である子どもに合わせた読み方が必要です。伝えるイメージは ‘絵’ です。すべて絵に描かれているのです。

私は「絵本の読み聞かせ」は傾聴に通じるものがあると思いました。「傾聴」も主役は相手ですから。

そして 今回の講座では「子どもについての理解」とか「子どもを取り巻く社会・読書の変化」など基礎知識や読み聞かせの技法などの講義もあります。そして「絵本選びの基本」も学べるようです。

さらに「読み聞かせのための身体づくり」という、驚きの講義もありました。どんな内容でしょうかね。楽しみでもあります。「読み聞かせに必要な身体づくり」として「あいうえおの歌」・「口の体操」などの記載がありましたが。

講座後半には「読み聞かせの実習」として個人発表があり、また「読み聞かせの実践」としては、グループ活動の意義を考え グループでの発表会（演習）をするとのことでした。とても盛りだくさんです。

※講師が朗読した絵本

⑴『はじまりの日』（作：ボブ・ディラン、絵：ポール・ロジャース、訳：アーサー・ビナード）

⑵『ぞろりぞろりとやさいがね』（作：ひろかわ さえこ）

※借りてきた絵本

⑴『11ぴきのねことあほうどり』（作：馬場のぼる）　以上

151) 【徒然に】ひとり朗読会

先日 第一回『ひとり朗読会 インフィニティ』を開催いたしました。（このブログの「イベント・その他」欄 ご参照。）もう二ヶ月半も前のことです。現在学んでいる朗読の実践（発表会）で、友人たちの協力があってこそ催せた会でした。

今回は席に限り（15席）があるため、お世話になっている大先輩の方々や日頃から親しくさせて頂いている友人たち、また元職場の後輩等にお越し頂きました。内輪の会なので、私もリラックスして朗読させて頂けました。

ただ、皆さま お忙しい方ばかりです。その大事な時間を頂くわけですから、来て下さった事を後悔せず 退屈な時間にならないように、精一杯努めようと私は思いました。

然しながら 私は学びの途中、 現時点での「朗読」しかお聴かせ出来ません。それゆえ、お出で下さった方々に「楽しんで頂ける朗読会」をモットーにしました。

当日は猛暑日でしたが、おかげさまでお越し下さった方々から「面白かったよ！」「楽しかった！」等と喜んで頂きました。また「次はいつ？ 来春？」等と仰って下さった方もたくさんお出でで、私は朗読会の準備疲れが吹き飛ぶほど嬉しかったです。

また、多種多様な職業の方がお出で下さいましたので、皆さまに異文化交流も楽しんで頂け プラスアルファの喜びもありました。

今回は歌あり（朗読の一部）、お喋りあり（朗読のまくら）そして朗読中にも作品に因んだ 注釈（脱線？）を入れる等の工夫を凝らしました。皆さま和んでくださり、会場（お客さま）との一体感がありました。とにかく楽しんで頂けて何より嬉しかったです。一番の目的は果たせました！

私は「一体感のある朗読会が良いな。」とあらためて思いました。会場に駆けつけて下さった朗読の先生からは「今後も あなたはトークを入れた ‘ひとり朗読会’ をなさい！その方が合っているし 面白いわ！」と激励（？）されました。私 独自の世界と言うことでしょうか。

もちろん今後の朗読会でも、お喋り（朗読のまくら）は入れます。その方が私自身が落ち着くし、ウオーミングアップにもなりますので。

因みに、文京区の友人達からは「私たちは（ひとり朗読会に）行けないの？ 呼んで貰えないの？」などと 不満の声が上がりました。ブーイングです。座席の関係とは言え不義理をしてしまいました。（ごめんなさい。次回はぜひ！）

兎に角、次回は更にグレードアップして 皆さまに楽しんで頂ける朗読会になるように心がけるつもりです。今度は先日お呼び出来なかった多くの友人・知人たちにもお越し頂きたいと思っております。

そして将来的には「傾聴と朗読のコラボレーション」が出来たらと夢が広がりました！

150) 【徒然に】哀しき時計

九段幼稚園の赤Tシャツ男児による ‘時計’ の件で、私は大好きだった養父のことを思い出しました。腕時計にまつわる記憶です。

男児の ‘時計’ へのこだわりは「お母さん（ご家族）のお迎えを、今か今かと心待ちにしている」その表れのような気がしました。大きな時計を胸に抱えて私の腕時計を覗きこみ「いま、何時？」と訊ねた‘その顔’が忘れられません・・。

20年ほど前、私は養父母の介護中に体調を崩して入院し手術を受けました。１ヶ月弱の入院になりました。然しながら、monthlyの学会(論文)誌の編集が仕事でしたので、入院中は電話でアルバイトに指示を出し、退院後も直ぐに出勤しなければならない状態でした。

幸い入院前に、父を介護療養型医療施設（今でいう介護医療院）に、そして母は何とかぎりぎりで 運よく特別養護老人ホームに入居させることが出来ました。ただ、退院後は思うように体力が戻らず、私は日々の勤めだけで精一杯でした。

そんな状態でしたので、平日はもとより土日も疲れて 其々の病院や施設に様子を見に行くのがままならず、毎週日曜日に父母どちらかの一箇所にしか行けませんでした。（可哀想なことをしました。）

退院直後 久しぶりに父の病院を訪ねると 父は私の顔が分かりませんでした。風邪予防のためのマスクのせいかと思い 外しましたが、父は困ったように首を傾げました。ハッとしました。私が以前より痩せていたからです。父の姪が私の名前を伝えると、父は初めて嬉しそうに笑顔を向けてくれました。

親戚の人達は本当に良く手伝ってくれましたが、やはり、父母は私の面会を待っていたのです。其々の所に、月2回づつの訪問が２～３ヶ月続きました・・。

二度目に父へ会いに行った時は、待ちかねたように笑顔で迎えてくれました。が・・、私が辛そうにしゃがみ込むと、父はあんなに私の来訪を待ちわびていたのに「疲れているようだから今日はもう帰りなさい。」と優しく しかし目を伏せて言いました。私は自分が情けなくなりました。病院の滞在時間は たったの10分でした。

その後は徐々に体力も回復し 頻繁に父母の面会に行けるようになりました。

或る日、父は私の顔をみると「この腕時計は壊れている。」と訴えました。そして「新しい時計を買ってきて欲しい！」と頼まれました。「いくら高くても良いから。」と 外国の高級腕時計の商品名をあげました。

父は腕時計を外して私に見せました。でも・・、時計は正常に動いているし、時刻も正確でした。故障などしていません。そう伝えても父は頑として聞きませんでした。「時間がぜんぜん進まないんだ。」と言い張りました。

その父とのやり取りを聞いていた 年配の看護師さんが言いました。「お父さんはいつもいつも時計を見ているの。あなたを待っているのよ。」と。私はやっと解りました・・。高級腕時計なら ‘正しい’ 時を刻むだろうと父は考えたのでしょう。切ない話です。

「こんど娘はいつ来るんだろう？ 今日かな。明日かなあ？」「今日は日曜日だし、もう直ぐかな？ 早く来ないかなあ。」等と待っていたのでしょうね。だから なかなか ‘時計が進まない’ のです。何ともやるせない気持ちになりました。

男児や父の ‘時計’ に対する思い入れは「時間への執着心」のように思われました。男児は「淋しさや不安感から何かにしがみつきたい気持ち」そして父の場合は「孤独感」でしょうかね。いずれも愛情を求めているのだと思いました。私はそう感じました・・。

幼稚園の男児が父と同じ気持ちだったとは思いませんが、父の時も 先日の幼稚園でも、私は胸が締め付けられる思いがしました。

 

ヤマシャクヤク

149) 【徒然に】園児たちからの「可愛い～！」コール

またまた コロナ感染者が増え ビクビクしながら市ヶ谷へ向かいました。マスク、消毒液を持参し感染対策はバッチリです。あとは 3蜜（密閉・密集・密接）をさけてと自分に言い聞かせて、いざ幼稚園での「読み聞かせ」ボランティアへ。

でも・・、子供たちが待っている2Fの教室に伺うと、想定外の大人数、25名の園児たちが待ち構えていました。「今日は預かり保育の園児が多いんです。」と先生。先輩の話では「読み聞かせ者一人につき 5名ほどの園児」とのことでしたが。

一つ目の蜜（密集）はあえなく消沈。そして一番手の私が持参した絵本『にんじんさんがあかいわけ』を手に携え いつもの教室ではなく、書棚がある仮設のスペース（密閉？）に向かって歩き出すと・・、いきなり赤いＴシャツを着た男児が私の腕をつかみ「いま、何時？」とまさかの超スキンシップ、超 密接！ (えっ、なんで？) 

男の子は自分の顔より大きな ‘壁かけのマル時計’ を左の腕で抱きかかえていました。そして（腕）時計に興味があるのか、私の時計をベタベタと触り始めました。

それから私の顔を見て「ねぇ、頂戴！」とおねだりをはじめました。「ごめんね、私、この時計一つしか持っていないの。」とやんわり断りました。「ふうーん。」と彼。残念そうでした。

それで済んだかと思いきや、今度は他の園児たちも私の周りに群がってきました。（またしても・・、なんで？）皆で腕時計を覗きこみます。私は焦りました！何故って、私は敢えて時計を5分進めていたからです。幼稚園の壁掛け時計とは時間が合わないのです。

先に私は園児らに言い訳をしました。「遅刻しないようにわざと進めているの。」と。すると、あの赤シャツ男児や別の男児が「僕もそう（真似）しようーと。」と言い出しました。真似させないように説得するのに私は一苦労しました。（余計なことは言うものでないと反省しました。）

その後も読み聞かせを始めようとすると、今度は女の子たちが私のカメオのペンダントを目ざとく見つけ反応しました。「カワイイ！」「可愛い～！」と。4～5人の女児と男児までが寄ってきました。ペンダントに触ったり、なかには私の膝の上にのる子どもさえいました。超密集、超密接の極まりでした。

読み聞かせ後に一息ついていると、恐竜のティラノサウルスのTシャツを着た（自称）恐竜博士の ‘ハカセくん’ につかまりました。またもや至近距離でたくさんの会話をし、一緒に本を読んだりして 冷や冷やもので ボランティア活動を続けました。　

5

148) 【徒然に】絵本の読み聞かせ 再開！

九段幼稚園でも絵本の読み聞かせが再開しています！ とは言っても・・、わたくし幼稚園での読み聞かせは今回で2回目の初心者です。（このブログ 96) ご参照）

コロナ前とは様式が変わったとのことです。なるべく家庭の「くつろぎタイム」のようにして欲しい。「自由な雰囲気で！」とお願いされました。（ん？ かえって難しいかも。）

実際に訪問してみないと「どこがどう変わったのか」よく分かりませんが、私にとっての大きな変更点とは、読み聞かせの前に園児たちと一緒に行う『はじまるよ はじまるよ』という定番の ‘手遊び歌’ がなくなったことでした。

その『はじまるよ はじまるよ』という ‘手遊び歌’ を読み聞かせが初めての私は存在すら知りませんでした。ましてや読み聞かせの前に ‘歌いながら手遊び（振り）を行う’ 等とは全く聞いていませんでしたし、説明も受けていなかったのです。

その結果は散々なもので、私は可愛いらしい3歳児の男の子につぶらな瞳でじっと見つめられ、たじろいだ記憶があります。男の子は私から目をそらしませんでした。困りました。ずっと私を見たままです。あやふやな私の手振りを責めているような気さえしました。しかし、最後に男の子がにっこりしてくれたので ほっとした次第です。

それで、私は次の訪問までには この手遊びを「何が何でも習得しなければ！」と意気込んでいたのです。でも・・、残念ながらコロナ禍により腕を振るう（手を振るう？）チャンスを逸しました。それが今回からなくなったのです。嬉しいような、気が抜けたような気がしています。

そんな私が今回 持参する絵本は、童心社『にんじんさんがあかいわけ』(松谷みよ子作、ひらやまえいぞう絵)です。ほわっとした読んでいて気持ちが安らぐ絵本です。最後の「とっぴんぱらりのぷう」という魔法のようなフレーズが心にのこります。

園児たちにも喜んで貰えるでしょうか。そして今回も彼らから「芽吹きのエネルギー」を頂けるでしょうか。