199) 【徒然に】誰にでも伝わる分かりやすい言葉

最近、わたしの周りで難しい言葉や英語を使う人が増えてきました。気になります。英語ではアサイン、ブレインストーミング、インライン（IT用語ですが）など等。アサインなどは、使い方を間違っている方さえいます。

哲学書や専門書でしかお目にかからないような語句を使われると、私は煙に巻かれた気さえします。どうして誰でもわかるような ‘普通の言葉’ をお使いにならないのでしょうか。「普段も友達や家族間でそんな言葉を使っているの？」と訊きたいくらいです。

大学時代、東京芸術大学からの非常勤講師の授業を受けたことがあります。その先生はご自分のことを「先生」とお呼びになること以外は素敵な方でした。

その先生は私の心に残る ‘素敵な言葉’ を下さいました。

「（先生は）難しい言葉を使わなくても、やさしい言葉で分かりやすく皆さんにお伝え（表現）することが出来ます。難しい言葉を使わず、如何にやさしい言葉に置き換えて、お伝え出来るかが大事です。」と仰ったのです。みんな 鼻をへし折られました。

この言葉には本当に感動しました。難しい言葉をやさしく誰にでも分かる言葉で話せる人こそ、知識・教養のある方だと思った次第です。

10年位前に、札幌での学術総会で両極端なお二方、高名なO氏（国際法学者）と将棋の羽生善治氏（現在は日本将棋連盟会長）の講演を聴いたことがあります。

O氏は国際法の話ばかりで、専門用語を連発していらっしゃいました。私は全くちんぷんかんぷんでした。周りを見渡すと（80大学の教授たちが聴講されていましたが）半数以上は寝ていらっしゃいました。隣席のA教授は、なんと私の肩にもたれかかる程の爆睡状態でした。

講演後、顔馴染みのI医大の教授と話をしました。O氏の話の内容が理解できたかどうかです。すると「全然わからなかったよ。」と仰いました。私はほっとしました。

そして一言。「僕たち医者は患者さんには専門用語をあまり使わず、分かりやすい言葉で説明するようにと言われている。そういう授業もある。」と仰っていました。納得です。

一方、翌日は羽生善治氏の登壇でした。こちらは全ての会員向けでしたが、将棋を知らない方でも楽しめる素晴らしい講演でした。専門用語は殆ど使わず分かりやすい話でした。しかも話は理路整然。さすが、頭の良い誠実な方だと思いました。

私は羽生さんのファンでしたから、事前に彼の著作を数冊読んで臨みました。本も面白く分かりやすいものでしたので、最初は（ひょっとしたら ゴーストライター？）等と失礼な憶測をしながらお話を聴かせて頂きました。（羽生さん、すみません。）

ところがびっくりです。話がとても上手なのです。面白いのです。私は少しだけ将棋を指せますが、将棋を知らない方でも、話にどんどん引き込まれるほどの話術をお持ちでした。著書は間違いなく、ご自身が書かれたのだと確信しました。

専門用語を使わないからこそ、そしてご自分の言葉で話されているから 人の心に直に伝わったのだと思います。さすがだと思い さらに大ファンになりました。

湯島天神の夜の梅（2025/02/26）

198) 【徒然に】山本五十六の姪御さん？

傾傾ボランティアに行ってまいりました。今年初です。

今回はKさんという89歳の女性でした。ホームの介護士さんに案内されお部屋に伺うと、Kさんは少々 戸惑いの表情を浮かべられました。

私がにこやかにご挨拶をすると、ベッドに腰掛けていたKさんは微笑んでくださいました。（良かったです。）シンプルなお部屋でした。私は二人用の応接セットの奥へ回りました。

するとKさんは目を丸くして「あなたは背が高くて、スタイルが良いのねえ」と仰いました。私はビックリしました。「素敵なコート！ 似合うわ。センスが良いのね。」とも。今度は私が戸惑いました。その後もいろいろと褒めてくださいました・・。（恐縮です）

穏やかな方でした。私が ‘敬聴’ に伺ったとお伝えすると、ぽかんとされました。それからは 私がいろいろと質問を受ける番でした。どこの大学出身かとか、今はどんなお仕事をしているか等などです。また、私が着ていたセーターがお気に召したようで「素敵ね、どこでお買いになったの？」と訊かれました。ファッションにご興味があるのでしょう。

そして、ご自分は会津出身で会津高女（会津高等女学校、現在の葵高校）を出たと誇らしげに仰いました。さらに「山本五十六はご存知？」とお尋ねになりました。私が「あの元帥、海軍軍人の山本五十六さんですか。」とお訊きすると、「私の ‘おじ’ なの。」とお応えになりました。（私は半信半疑でした。）

ところが、サイドテーブルに置いてあるアルバムを見せて頂き、再び びっくりしました。Kさんの息子さんが談笑されているお相手が・・、現在の天皇陛下だったのです。ご一緒の写真が何枚もありました。親しげで和やかな表情です。自慢のご子息の写真でした。

その後も、いろいろとお話をされました。お背は姉妹で一番小さいけど 運動が得意だったことや高等女学校時代の話などです。そして、今でも脚は上がるのよと仰って、実際に片足ずつ上げて見せてくれました。ご年齢を考えれば凄いです。お元気さに驚嘆しました。

帰り際には、ドアまでご一緒してくださり「あなたが感じの良い方だったから、わたくし喋りすぎたわ。」と仰いました。「普段はあまり喋らないの」と。そしてエレベーターが下降するまで見送ってくださいました。喜んで頂けて何よりです。

帰宅後（失礼かも知れませんが）ネット検索をしました。すべて本当の話でした！

湯島天神 梅まつり（2025/2/8～3/8）